Internationale Poetry-Biennale  -  Filmfestival  -  Salon  -  Netzwerk

Aufgrund der aktuellen Lage sind Änderungen im Ablauf nicht ausgeschlossen. Das Programm wird auf dieser Website ständig aktualisiert.
Live- Streamings und Videobeiträge sind * gekennzeichnet.

Freitag
23. 10.

13.30
Begrüßung

14
IHR! Theresa Seraphin, Nora Zapf (M), Marie Kristin Burger (AT)

14.30
Phoebe Power (England)*, Karin Fellner (M) mit Miriam Calleja* (MLT), Maja Lee Langvad (DNK)*, Irene Suchy (AT), Indre Valantinaité (LT)* 

17
Offizielle Eröffnung mit Katrin Habenschaden 2. Bürgermeisterin der Landeshauptstadt München, Birgit Kempker, Meike Harms | Pause

18
Schwerpunkt Äthiopien: Christine Yohannes, (Äthiopien/Nairobi)*

18.30
Schwerpunkt Eritrea:
Yirgalem Fisseha Mebrahtu (Eritrea/M), Saba Kidane (Eritrea/FR)*, Kokob Tesfaldet (Eritrea/SW)*, Moderation: Kalle Aldis Laar, Überstzung: Maje Temesgen

20
Pause

20.30
„Planet 9“, Konzert-Performance von Kunst oder Unfall und Helga Pogatschar. Augusta Laar (Poetry, Toys, Electronics), K.A. Laar (Electronics, Video), und Miku Nishimoto-Neubert (Piano)

21.30
Poetry for Future mit den Slam Poetinnen (München):
Meike Harms, Katrin Freiburghaus , Elisabeth Schwachulla (aka Queen Trulla)

 

Samstag
24. 10.

 

 


14.30
Schwerpunkt Katalonien:
Mireia Calafell*, Laia Malo*,
Maria Cabrera
*, Moderation: Josep Pedrals (Barcelona)* & Àxel Sanjosé (München)
Jansky* (Jaume Reus, Laia Malo)

16.30
Performance Jessie Kleemann (Grönland)*

17
Pause

18
Zsuzsanna Gahse (CH)*, Birgit Kempker (CH), Antye Greie-Ripatti aka AGF (D/SF)*,
Tang Siu Wa (Hongkong), Anja Utler (Leipzig), Gespräch Anja Utler & Tang Siu Wa

20
Pause

20.30
Konzert-Performance Swantje Lichtenstein

21
meine drei lyrischen ichs:
Michelle Steinbeck* (CH), Slata Roschal (RU/M), Keith Zenga King (Uganda/M), Moderation Tristan Marquardt

22
Konzert-Performance Inga (München)

 

Sonntag
25. 10.

13
Silencing & Sexing. Performative Writing. Workshop Swantje Lichtenstein - Präsentation

14
Matinée Podium: Poetry for Future mit Anja Utler, Birgit Kempker, Swantje Lichtenstein, Tang Siu Wa u.a. Moderation: Kalle Aldis Laar

15
Barbara Hundegger (AT)*, Nancy Campbell (Schottland. Nancy Campbell musste ihren Auftritt aus gesundheitlichen Gründen leider kurzfristig Absagen), Astrid Nischkauer (AT)*, Ilse Kilic (AT)*, Eva-Maria Leuenberger (CH)

17
Pause

17.30
Schwerpunkt Äthiopien*: Tobiya Poetic Jazz!
Mihret Kebede, Äthiopien/Wien, Misrak Terefe, Edom Baheru, Meleti Kiros, Yordanos Karim, Adey Band

19
Pause

19.30
Gespräch Swantje Lichtenstein mit Marlene Streeruwitz (Reprise) -
Verführung: Performance von Marlene Streeruwitz und Katharina Klement (AT) Aufgrund der kritischen epidmiologischen Lage hat Marlene Streeruwitz ihren München-Besuch kurzfristig abgesagt. Marlene Streeruwitz und Katharina Klement haben im Auftrag des Schamrock-Festivals im Vorfeld eine Videoproduktion ihrer Performance gemacht, die hier ihre Aufführungs-Premiere feiern wird. Das GEspräch mit Swantje Lichtenstein findet im Stream statt.
Volha Hapeyeva (Belarus. Wegen eines Covid-Falles in der Künstlerresidenz Villa Waldberta, von der Volha Hapeyeva nicht selbst betroffen ist, muss sie dennoch in Quarantäne bleiben und kann nur im Stream teilnehmen), Kalle Aldis Laar (electronics)