SO 21.10. 13 UHR

Barbara Yurtdas

geboren 1937 Leipzig.

Studium der Germanistik, Slawistik und Geschichte. Sie lebte 12 Jahre in der Türkei, und wohnt seit 1993 in München.

Lyrikerin, Autorin von Sachbüchern, Literarische Übersetzerin.

Sie veröffentlichte u.a. "Im Bachbett des Schmerzes", Gedichte, 2002; "Wo auch ich zu Hause bin", Piper Verlag, 1994/Allitera Verlag 2004, "Türkei. Ein Reisebegleiter", Suhrkamp Verlag, 2008.

Beispiele für Übersetzungen: "Istanbul war ein Märchen" von Mario Levi, 2008, und "Allahs Töchter" von Nedim Gürsel, 2012.

 

wir schlagen die zeit tot
unser liebstes
mit krimis
wir schlagen die maus tot
im kinderstrumpf
gegen die wand …